Franscien de volgende verhelderende

verklaring:
Hi,
Quote:
Op het Mexicaanse identiteits bewijs staat n.l. bij een vrouw achter geslacht , een grote : M (staat voor Mujer = Vrouw), de ambtenaar in kwestie weet niet beter dat M = een vrouw, probleem opgelost
Maar wat staat er dan op de kaart van een man een grote 'S" van Snor ?
Veel latijnse vrouwen hebben wat last van begroeiing boven de bovenlip,

dus vrouw met snor kan, hierin is zoals Robinhood al terecht opmerkte in voorzien met een benaming.
Want waar komt anders de naam "senorita = juffrouw" vandaan, het was eigenlijk "snorita"

en in de loop van de jaren is het verbasterd in "senorita".
Robinhood had het bijna goed,

maar je kan eisen van een ander die je aanspreekt dat het "snorita"

is als er sprake is van een begroeide (licht) bovenlip en je blijft toch een "M" (mujer), ook nu weer probleem opgelost.
groetjes