mila schreef:<In de krant maakt de minister een vergelijking met de inbreng van de joodse gemeenschap in de Nederlandse cultuur>
Mij zijn geen moslim versies van bv Spinoza, Wibaut, Sarphati, De Miranda bekend die van invloed waren op de Nederlandse/Westerse cultuur en samenleving, merkwaardigerwijs wel 2 schrijfsters en 1 schrijver die de islam bekritiseren.
Natuuuuuuuuurlijk weet Lisa wel het eea op te lepelen om dit fel tegen te spreken.
Nou, Mila, bedankt voor dit inkoppertje:
Zonder arabische wetenschappers zou wiskunde van tegenwoordig niet bestaan. Onze huidige nummerstelsel is afgeleid van de cijfersysteem dat naar perzie vanuit indie werd gebracht, en door de moslim geleerde Al-Chwarizmi verder werd uitontwikkeld. Mede dankzij Al-Chwarizmi, bestaat het "Algebra" (het woord zelf is, net zoals "algorithme", afgeleid van het arabisch). Thomas van Aquino werd sterk beinvloed door de werk van de filosoof Averroes (zoals hij in het westen is bekend, maar die eigenlijk "ibn Rushd" heet, met name voor zijn commentaren op Aristoteles. Medicijn heeft veel te danken aan Avicenna, of Ibn Sina, die leefde in wat vandaag Iran is. De astrolabe, essentieel voor astronomie, is een moslim uitvinding. En zonder de uitvinding van de experimentele methode van wetenschappelijk onderzoek (door moslim geleerden), was de bloei van de Renaissance een stuk minder geweest.
Twee bekende werken van het arabische literatuur zijn de Rubiyat van Omar Khayyam, een perzische dichter, filosoof en arts, en, natuurlijk, de Duizend-en-een-Nacht vertellingen, verhalen die net zo belangrijk zijn voor onze cultuurgoed, als de verhalen van de Gebroeders Grimm, Hans Christian Anderson, of de Grieks en Romeinse mythen.
De invloed van moslim cultuur is nog steeds te horen in de Flamenco muziek.
Ook misschien interessant te melden, is dat in het moslim Al-Andalus, het hedendaagse Spanje, joden veel meer vrijheiden genoten dan elders in Europa en de joodse cultuur bloeide op zoals nergens anders in Europa, met denkers zoals Moses Maimonides, Yehuda Halevi en Avicebron (Solomon Ibn Gabirol). Toen Ferdinand en Isabella de laatste moslims uit Spanje jaagde, in 1493, waren hun eerstvolgende stap het instellen van de Inquisitie en het verbannen van de joden (en zo zijn ze eigenlijk in grote getallen naar Nederland gekomen).
Maar of het veel invloed heeft gehad? Het is maar hoe je het bekijkt...
Lisa